突襲!ZENIGATA的製作者秘話【影片解說】

影片來源:モンスターストライク(モンスト)公式

可愛的怪物彈珠官方「裡面的人」さなぱっちょ與ぱなえ又來了!想必台灣目前也有不少他們的粉絲吧?這次他們要為大家介紹的是怪物彈珠遊戲中角色製作者的小秘密喔!

以下為大家進行影片的詳細解說,就算聽不懂日文也能完全瞭解影片中的所有大小事!

ZENIGATA的強弱評價&數值的徹底解說

台版未開放

製作者介紹

這次在某網站中看到了某篇令人在意的文章,內容是「ZENIGATA的角色與故事背景的差距也太大,到底為什麼ZENIGATA會是這種造型呢?請官方務必公開設計祕辛。」

這問題我們也相當好奇,所以趁這機會進行「突襲!!怪物彈珠製作者秘話」單元!順帶一提右上角是飯勺w

其實ZENIGATA的製作者在4月24日所發行的怪物彈珠雜誌中有現身喔!

製作者就是這位臉上有過半數都是毛的人。請他來現場與大家解惑囉!

  • さなぱっちょ請自我介紹!
  • 製作人:大家好,我是企劃部的SUNAMURA…

製作人:阿⋯講出本名了www

  • 製作人:重新自我介紹一次,我是「咖哩飯大叔」。
  • ぱなえ:是因為像印度人一樣毛髮比較茂盛的關係嗎?

咖哩飯大叔:大概就像你說的那樣吧

  • ぱなえ:wwwwww大叔是喝醉了嗎www
  • 咖哩飯大叔:欸沒禮貌,不要看我這樣,我也是超努力在工作的耶www

平常的工作內容?

平常是負責企劃的部分,像是怪物彈珠的角色設定、與設計師商討角色立繪,還有活動內容構思等等。

有關ZENIGATA

今天的重頭戲是這個!ZENIGATA也是大叔所製作的對吧?這邊有幾個問題想要清問咖哩飯大叔。

為什麼ZENIGATA是燈籠?

ZENIGATA最近在怪物彈珠玩家中引起不小的話題,甚至有玩家把他稱為「惡搞中的極致」。到底為什麼外型會變得與故事背景完全無關的燈籠造型呢?

  • 咖哩飯大叔:怎麼我好像惹大家生氣了w
  • さなぱっちょ:www沒有啦!只是大家都想聽聽看原因
  • 咖哩飯大叔:其實也不能講說是惡搞啊⋯
  • さなぱっちょ:但是像マンマ・ハーハ或イモ男爵這些惡搞角色都是咖哩飯大叔做的對吧?怎麼都在想這種捏他角色啊www
  • 咖哩飯大叔:明明就也有像羅密歐這種帥氣角色啊!
  • ぱなえ:羅密歐也是大叔做的啊!?
  • さなぱっちょ:但イモ男爵也是⋯?
  • 咖哩飯大叔:嗯⋯(小聲)
  • ぱなえ:範圍太廣啦wwwwwwww

さなぱっちょ:回到正題,ZENIGATA這個外型的由來到底是⋯?

咖哩飯大叔:一般講到銭形(ZENIGATA的漢字),會聯想到的大部份都是魯邦三世裡的刑警,或是時代劇中的角色。

咖哩飯大叔:但就是因為大多直覺會想到人,所以故意做成非人型的角色會反而比較有趣。

咖哩飯大叔:所以不直接使用人形角色,而使用了反擬人化設定。

咖哩飯大叔:像是妖刀村雨、村正或是世界樹,將物轉變為人形。但ZENIGATA則是將人轉變為物品。

  • 咖哩飯大叔:最近很多都市的吉祥物都是採用這種設定。
  • さなぱっちょ:那ZENIGATA就是銭形的吉祥物囉?
  • 咖哩飯大叔:哦⋯可以這麼說w
  • 咖哩飯大叔:但我看過有人留言說ZENIGATA很恐怖w
  • さなぱっちょ:如果在夜晚的路上被這種東西追的話的確是很恐怖啊www
  • 咖哩飯大叔:但這也是其中一個設定喔。

咖哩飯大叔:有位名為安部公房的作家,在作品內有寫過有個上班族某天到公司時,看到自己的名片竟然坐在自己的位子上講話。這種有點超現實的幽默也是我們想帶給大家的。

  • ぱなえ:進化後要素更增加了可愛的小燈籠五號與八號w還有時代劇裡常會出現的武器等等。
  • 咖哩飯大叔:小燈籠就像時代劇裡刑事的身邊都會有一群跟班,但因為怪物彈珠的角色圖擠不下這麼多,所以感覺像是跟在ZENIGATA身旁的小機器人。

神化的設計又是?

  • さなぱっちょ:那神化的圖到底又是怎麼一回事www
  • ぱなえ:跟神化前的造型也差太多了ww
  • 咖哩飯大叔:基本上是以燈籠為基本設計,但燈籠的形狀變化不大,進化神化如果用差不多的設計就不好玩了。所以換個角度想想燈籠能變成什麼,就想到青森的「睡魔祭」,有相當多各式各樣的設計。最後就採用的時代劇中角色的燈飾作為神化設計。

咖哩飯大叔:順帶一提,原本的燈籠其實也在裡面喔。發想是從小燈籠裡面「生」出來的巨大燈飾。

  • さなぱっちょ:ZENIGATA是將想像一個一個串起來而結合成的角色耶。
  • ぱなえ:好有趣喔!沒想到一個角色的背後有這麼多故事。
  • さなぱっちょ:如果沒有各方知識的話,想要聯想這些東西還沒辦法耶。
  • 咖哩飯大叔:我就只會想這種奇奇怪怪的東西啦w

關卡名稱的由來

  • ぱなえ:除了角色設計以外,降臨關卡等等的名稱也是咖哩飯大叔想的對吧?
  • 咖哩飯大叔:很遺憾的,就是我!
  • さなぱっちょ:這期的雜誌也有喔!像是「骨まで踊る夜の妖怪横丁(在夜晚的妖怪巷弄狂歡至死)」等意思耐人尋味的關卡名稱也很帥的登在上面。
  • 咖哩飯大叔:欸不要曬這個啦w雖然被登在雜誌上面就已經被晒很大了ww

さなぱっちょ:其他還有很多有趣的關卡名字,像是最近的新降臨「OK牧場の血闘」就常常在推特上被玩家詢問,直接用人家OK牧場的梗真的OK嗎?之類的。

咖哩飯大叔:我當初也被同事問說「用這個真的沒問題嗎?」,但其實OK牧場的決鬥是發生在1881年亞利桑納州的真實事件,與諧星並沒有關係。

さなぱっちょ:再來看到ZENIGATA的「十手に染める男の涙」又有什麼特別的意義嗎?

咖哩飯大叔:基本上關卡的名稱會盡量與該角色的屬性扯上關係。

咖哩飯大叔:所以眼淚指的是水屬性。

咖哩飯大叔:還有像ZENIGATA這樣有點類似機器人的角色,如果多了個愛哭的設定也是挺有趣的不是嗎w

為什麼ZENIGATA用的是羅馬字?

  • ぱなえ:為什麼不是用漢字的銭形而是使用羅馬字的ZENIGATA呢?
  • 咖哩飯大叔:你的念法完全正確w

咖哩飯大叔:西方人不是都會對日本有錯誤的印象嗎?像武士(捲舌)、NINJA之類的。ZENIGATA用羅馬字的原因是想塑造這種感覺。當然多少也有因為是機器人的成份在。

  • さなぱっちょ:咖哩飯大叔總是會在小地方特別刁鑽,像是在怪物彈珠最新消息影片前,會在非常小的地方猶豫不決。像是名字啊,或是小地方的顏色之類的。在我們看來會覺得哪個都好啦拜託快一點wwwwww
  • 咖哩飯大叔:我也知道大家一定都是這樣想w
  • さなぱっちょ:但是每項細節都有他的原因在,這就是專家的堅持喔。

ZENIGATA對製作者來說是?

さなぱっちょ:最後想要問咖哩飯大叔「ZENIGATA對你而言是什麼?」。請用一句話來表達。

  • 咖哩飯大叔:ZENIGATA對我來說是:「紅薑」
  • さなぱっちょ+ぱなえ:紅薑??
  • 咖哩飯大叔:就像吃牛丼或豚骨拉麵的時候,不加紅薑雖然也很好吃,但加了之後有畫龍點睛的效果,是個好東西!不然說是七味粉也可以w反正就是畫龍點睛啦w

さなぱっちょ:以上就是我們今天「突襲!!怪物彈珠製作者秘話」單元。謝謝咖哩飯大叔!

我們下次再見!掰掰~!

總結

這次為大家翻譯了比較不一樣的影片,與角色有關的製作者秘話不知道大家有沒有興趣呢w?小編本身很喜歡看電影或MV的幕後製作過程,所以選擇翻譯這篇,希望這篇影片解說會對大家有幫助!

若有與怪物彈珠相關的影片希望我們製作解說,也歡迎在下面的留言板留言喔!

ZENIGATA的強弱評價&數值的徹底解說

相關連結